domingo, 24 de fevereiro de 2008

Resumindo clássicos da literatura em um parágrafo - Fonte: Lendo.org

Hora de rir um pouco da literatura :)

"... resumos dos maiores clássicos da literatura. Só que quando falo em resumos, estou falando de resumos mesmo."

Leon Tolstoi: Guerra e Paz (em torno de 300 pág.)
Um rapaz não quer ir à guerra por estar apaixonado e por isso Napoleão invade Moscou. A mocinha casa-se com outro. Fim.

Marcel Proust: À La recherche du temps perdu (Em Busca do Tempo Perdido) (1600 pág.)
Um rapaz asmático sofre de insônia porque a mãe não lhe dá um beijinho de boa-noite.
No dia seguinte (pág. 486. vol. I), come um bolo e escreve um livro. Nessa noite (pág. 1344, vol.VI) tem um ataque de asma porque a namorada (ou namorado?) se recusa a dar-lhe uns beijinhos. Tudo termina num baile (vol. VII) onde estão todos muito velhinhos — e pronto. Fim.

Luís de Camões: Os Lusíadas (550 pág.)
Um poeta com insônia decide encher o saco do rei e contar-lhe uma história de marinheiros que, depois de alguns problemas (logo resolvidos por uma deusa super-gente-fina), ganham a maior boa vida numa ilha cheia de mulheres gostosas. Fim.

Gustave Flaubert: Madame Bovary (778 pág.)
Uma dona de casa insatisfeita mete o chifre no marido e transa com o padeiro, o leiteiro, o carteiro, o homem do boteco, o dono da mercearia e um vizinho cheio da grana. Depois entra em depressão, envenena-se e morre. Fim.

William Shakespeare: Romeu e Julieta (685 pág.)
Dois adolescentes doidinhos se apaixonam, mas as famílias proíbem o namoro, as duas turmas saem na porrada, uma briga danada, muita gente se machuca. Então um padre tem uma idéia idiota e os dois morrem depois de beber veneno, pensando que era sonífero.Fim

William Shakespeare: Hamlet (950 pág.)
Um príncipe com insônia passeia pelas muralhas do castelo, quando o fantasma do pai lhe diz que foi morto pelo tio que dorme com a mãe, cujo homem de confiança é o pai da namorada, que entretanto se suicida ao saber que o príncipe matou o seu pai para se vingar do tio que tinha matado o pai do seu namorado e dormia com a mãe. O príncipe mata o tio que dorme com a mãe, depois de falar com uma caveira e morre assassinado pelo irmão da namorada, a mesma que era doida e que tinha se suicidado. Fim.

Sófocles: Édipo Rei (105 pág.)
Maluco tira uma onda, não ouve o que um ceguinho lhe diz e acaba matando o pai, comendo a mãe e furando os olhos. Por conta disso, séculos depois, surge a psicanálise que, enquanto mostra que você vai pelo mesmo caminho, lhe arranca os olhos da cara em cada consulta. Fim.

William Shakespeare: Othelo (750 pág.)
Um rei otário, tremendo zé-ruela, tem um amigo muito fdp que só pensa em fazê-lo de bobo. O tal “amigo” não ganha um cargo no governo e resolve se vingar do rei, convencendo-o de que a rainha está dando pra outro. O zé-mané acredita e mata a rainha. Depois descobre que não era corno, mas apenas muito burro por ter acreditado no traíra. Prende o cara e fica chorando sozinho. Fim.

sexta-feira, 22 de fevereiro de 2008

Quer Ler Paulo Coelho? À Vontade

Texto retirado do blog: Lendo.org

Esses dias, recebi um e-mail do André Santos com uma dúvida que considero bastante pertinente e que pode ser comum a muita gente que passa por aqui ou acompanha algumas discussões sobre literatura:
Eu pretendia comprar o livro O Alquimista, mas já li umas duas vezes você falando mal do coitado. E agora? Compro ou não compro? Não conheço nada da obra dele. Conheço pessoas que o idolatram e outras que acham um lixo.
Minha resposta ao André, foi essa:
Para mim, é dinheiro jogado fora por dois motivos:
1. O livros são um lixo SIM, do ponto de vista literário. A maioria das pessoas que gosta, é do tipo “leitor não conhecedor”. Aqueles que lêem só por ler, mesmo. Nada impede de você gostar, mas não vale a pena. Garanto.
2. É muito fácil baixar os PDF’s pela internet, o próprio Paulo Coelho “estimula a pirataria” dos livros dele.
O que acho que você deve fazer é procurar um PDF do tal livro e ler um pouco no computador mesmo. Aí, se gostar, compre o livro. É um jeito de não perder dinheiro.
Mas acredito que o assunto Paulo Coelho mereça mais algumas explicações.
Paulo Coelho é auto-ajuda barata (que pode sair cara)
Quase sempre o primeiro argumento de quem não gosta de Paulo Coelho é dizer que seus livros são auto-ajuda, e “eu odeio auto-ajuda”. Certo, auto-ajuda foi o gênero que alavancou as vendas do autor nos anos 90. Livros como O dom supremo, Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei e Veronika decide morrer são, realmente, livros para “coitadinhosdepressivosquequeremsematar”, mas as obras mais recentes do autor, apesar de conservarem alguns elementos típicos desse gênero, possuem uma característica bem mais forte, quando o assunto é atrair leitores.
Narrar x Escrever
Esse é o ponto. Paulo Coelho é um narrador que está entre os melhores do mundo. Ele sabe muito bem que seus leitores não estão interessados em grandes obras literárias, mas sim em mensagens positivas que tornem suas vidas… hum, mais agradáveis.
Questões esotéricas? Nada. A maioria dos leitores do Coelho nem sabe o significado de esoterismo, eles são fisgados por sua capacidade de contar histórias.
Uma comparação irresistível: alguém aí considera a Bíblia uma grande produção literária? Espero que não. Mas a narrativa ficcional é muito envolvente.
Paulo Coelho escreve mal? Os livros de Paulo Coelho são sempre iguais? Já vamos falar sobre isso, mas antes uma citação muito oportuna do Ziraldo:
Pode-se fazer um grande romance escrevendo feio. Paulo Coelho escreve mal feito poucos, mas é um narrador extraordinário.
Paulo Coelho escreve mal
Eu já ouvi muita, mas muita gente MESMO, falando mal de Paulo Coelho sem sequer ter lido um parágrafo seu e sem ser capaz de explicar o porquê de sua opinião, dando exemplos práticos.
Nessa página do Portal das Letras, o professor J. Milton Gonçalves fez uma compilação de várias pérolas encontradas no livro O Alquimista, um dos mais vendidos do autor. Vou reproduzir algumas delas aqui, só para você ver o que lhe espera ao ler Paulo Coelho.
Há dois dias atrás você disse que eu nunca tive sonhos de viajar. (Pág. 86)
A impressão que fica é que PC adora brincar de escrever português. Qualquer pessoa com dois dedinhos de leitura descontraída sabe que há e atrás não combinam.
“Há dois dias atrás” é expressão redundante, pois a idéia de passado já está contida no verbo haver, sendo desnecessário o uso do advérbio atrás. A excrescência também ocorre nas páginas 103, 133, 161, 210, 242…
E quero que saiba que vou voltar. Eu te amo porque… (Pág. 189)
Fazer alquimia com as pessoas de tratamento, parece ser a diversão preferida de Paulo Coelho. O próximo exemplo é ainda mais dramático:
– Eu te amo porque tive um sonho… Eu te amo porque todo o Universo conspirou para que eu chegasse até você.” (Pág. 190)
Sei que é covardia comparar PC com um dos clássicos de nossa literatura. Mas confesso que não resisti à tentação. Compare este trecho de Machado de Assis, extraído de Dom Casmurro:
Aqui tendes a partitura, escutai-a, emendai-a, fazei-a executar, e se a achardes digna das alturas, admiti-me com ela a vossos pés…
Que tal? O estranho é que tem gente que não percebe as diferenças. Mais algumas:
O pastor contou dos campos de Andaluzia, das últimas novidades que viu nas cidades onde visitara. (Pág.24)
A gente sempre acaba fazendo amigos novos, e não precisa ficar com eles dia após dia. (Pág. 40)
O alquimista enfiou a mão dentro do buraco , e depois enfiou o braço até o ombro. (Pág. 184)
Últimas novidades… fazer amigos novos… enfiar dentro… Por que será que os alquimistas gostam de fazer isso com a gente? Por quê?!
Se a gente não for como elas esperam ficar, chateadas. (Pág. 40)
Tarefa ingrata é tentar descobrir o sentido dessa frase. Cabeça de mago e bumbum de criança sempre têm coisas estranhas, muito estranhas…
Certo. Vou parar de torturar vocês. Espero que depois disso, não haja mais dúvidas sobre o talento literário de Paulo Coelho. Mas tem mais uma coisinha que eu falei pro André.
Download grátis dos livros de Paulo Coelho
É isso mesmo. Por mais que você leia críticas, explicações e motivos para dizer que Paulo Coelho escreve mal, acredito que sua opinião é a mais importante. Quem deve gostar de um livro é você. Quem deve gostar de qualquer coisa é você, independente do que pensem os outros.
É por isso que eu disse ao André para baixar o PDF do livro. Aproveite que o próprio Paulo Coelho estimula a pirataria de suas obras e faça o download de (quase) todos os livros de Paulo Coelho, leia — assumindo todos os riscos que já falei — e volte aqui para contar o que achou.
À vontade:
Arquivos do inferno (1982)
Manual prático do vampirismo (1986) [recolhido pelo autor]
O diário de um mago (1987)
O Alquimista (1988)
Brida (1990)
O dom supremo (1991)
As valkírias (1992)
Na margem do rio Piedra eu sentei e chorei (1994)
Maktub (1994), coletânea de suas melhores colunas publicadas na Folha de São Paulo
Frases (1995), compilação de textos
O Monte Cinco (1996)
O manual do guerreiro da luz (1997)
Veronika decide morrer (1998)
Palavras essenciais (1999)
O demônio e a Srta. Prym (2000)
Histórias para pais, filhos e netos (2001), coletânea de contos tradicionais
Onze minutos (2003)
O Gênio e as Rosas (2004)
O Zahir (2005)
A Bruxa de Portobello (2006)

terça-feira, 19 de fevereiro de 2008

A História da Língua Escrita




Escrito por André Gazola como Lingüística

A língua escrita é uma das formas assumidas pela língua, postula Geoffrey Sampson (1996: 7s). Esta é uma citação corajosa, se considerarmos que a lingüística do século XX tem dedicado muito de seu empenho � língua falada, vista como a mais “natural”.
A história (e a pré-história) da escrita acompanha o próprio desenvolvimento da civilização. Leroi-Gourhan (mencionado por Dubois et alii 1973) situa a origem da escrita 50.000 anos antes de nossa era (com incisões regularmente espaçadas em pedra ou osso) e em 30.000 anos antes da nossa era (figuras gravadas ou pintadas). Os pictogramas constituem a primeira grande invenção do homem no domínio da escrita.
Outra é a posição de inúmeros estudiosos, como Sampson (p. 47 s.), que registram a escrita suméria como a mais antiga, levando em conta seu caráter de escrita e não de pintura. Esta cultura antiga da Mesopotâmia, a dos sumérios, (mais tarde absorvida pelos babilônios) criou as primeiras cidades. Nela surgiram também os primeiros escribas. Sua escrita arcaica era utilizada para fins administrativos, tais como o registro de pagamento de impostos. Esta escrita arcaica posteriormente evoluiu para a técnica cuneiforme, que era organizada em tabuinhas de argila.
A civilização egípcia, anos depois, desenvolveu a escrita hieroglífica, constituída de belos sinais encontrados em suas tumbas e monumentos. Os egípcios registraram textos religiosos e documentos importantes em papiros.
Surgiram várias classificações dos tipos de escrita. E a de M. Cohen (apresentada por Dubois et alii 1973) é uma das mais conhecidas. Ele distingue três etapas:
A dos pictogramas, arcaica e figurativa, que representa do conteúdo da língua;
A dos ideogramas, signos que representam de modo mais ou menos simbólico o significado das palavras;
A dos fonogramas, signos abstratos que representam elementos de palavras ou de sons, como nas escritas alfabéticas.
Os sistemas de escrita rumam para uma economia cada vez maior. Os sistemas pictográficos, mais antigos, eram pouco explícitos para quem não fizesse parte da comunidade; os sistemas ideográficos são extensos, no sentido de exigirem um signo para cada objeto; as escritas alfabéticas ou silábicas, por sua vez, permitem registrar uma infinidade de mensagens com um mínimo de signos.
Mas, se tivéssemos que defini-la, o que é escrita?
“Escrita é uma representação da língua falada por meio de signos gráficos.”
diz o dicionário de lingüística de Dubois. E continua mais adiante:
“A fala se desenrola no tempo e desaparece; a escrita tem como suporte o espaço, que a conserva.” (p. 222)
Escrita alfabética é a que recorre a signos para representar determinados sons. A princípio, os alfabetos costumam ser silábicos; depois, passam a ser fonéticos.
Os fenícios da antiga cidade de Biblos desenvolveram, cerca de mil anos antes de Cristo, um sistema de escrita formado por 22 signos silábicos. Esta escrita, devido a sua simplicidade, rapidamente espalhou-se entre os outros povos semitas, e mais tarde atingiu a Pérsia e a Índia. Divulgou-se também em sentido oeste, e foi adotado pelos gregos. As vogais não eram indicadas nos sistema silábico fenício; os criadores do alfabeto completo foram, assim, os gregos.
Bibliografia:
DUBOIS, Jean et alii. Dicionário de lingüística. São Paulo, Cultrix, 1973.SAMPSON, Geoffrey. Sistemas de escrita. São Paulo, Ática, 1996.

26 Vantagens Para Se Ler Mais! - texto em inglês

If you are one of the non-book readers who feels you “don’t need no stinking books”, here are 26 great reasons to start the habit…before you are left behind!

1. Reading is an active mental process - Unlike TV, books make you to use your brain. By reading, you think more and become smarter.
2. It is a fundamental skill builder - Every good course on the planet has a matching book to go with it. Why? Because books help clarify difficult subjects. Books provide information that goes deeper than just classroom discussion.
3. Improves your vocabulary - Remember in elementary school when you learned how to infer the meaning of one word by reading the context of the other words in the sentence? You get the same benefit from book reading. While reading books, especially challenging ones, you will find yourself exposed to many new words you wouldn’t be otherwise.
4. Gives you a glimpse into other cultures and places - What is your favorite vacation spot? I would bet you read a lot about that destination. The more information the better. Books can expand your horizons by letting you see what other cities and countries have to offer before you visit them.
5. Improves concentration and focus - Like I pointed out before, reading books takes brain power. It requires you to focus on what you are reading for long periods. Unlike magazines, Internet posts or e-Mails that might contain small chunks of information. Books tell the whole story. Since you must concentrate in order to read, like a muscle, you will get better at concentration.
6. Builds self-esteem - By reading more books, you become better informed and more of an expert on the topics you read about. This expertise translates into higher self esteem. Since you are so well read, people look to you for answers. Your feelings about yourself can only get better.
7. Improves memory - Many studies show if you don’t use your memory, you lose it. Crossword puzzles are an example of a word game that staves off Alzheimer’s. Reading, although not a game, helps you stretch your memory muscles in a similar way. Reading requires remembering details, facts and figures and in literature, plot lines, themes and characters.
8. Improves your discipline - Obviously, if 1 in 4 people don’t read one book per year, then there is a discipline issue. There may be many causes for people not reading books such as the “quips” of information you can get on the Internet. TV is also a major distracter. Making time to read is something we all know we should do, but who schedules book reading time every day? Very few… That’s why adding book reading to your daily schedule and sticking to it, improves discipline.
9. Learn anywhere - Books are portable. You can take them almost anywhere. As such, you can learn almost anywhere too.
10. Improves creativity - by reading more books and exposing yourself to new and more complete information, you will also be able to come up with more creative ideas. As a personal example, I read many, many books on IT Networking. So often, when IT Admins are stumped with a problem, I can come up with a creative (smack your head simple) solution that isn’t written anywhere. But the reason I can do that is because I have read so many books on the subject, I can combine lessons from all of them into new solutions.
11. Gives you something to talk about - Have you ever run out of stuff to talk about with your best friend, wife or husband? This can be uncomfortable. It might even make married couples wonder if their marriage is in trouble. However, if you read a lot of books, you’ll always have something to talk about. You can discuss various plots in the novels you read, you can discuss the stuff you are learning in the business books you are reading as well. The possibilities of sharing are endless.
12. Books are inexpensive entertainment - What’s the average price of a movie ticket these days? $8 - $10? You can buy a paperback for that price and be entertained for many hours more. If you have a used bookstore nearby, you can get them even cheaper.
Tip: Once you make reading a habit, you’ll enjoy reading the books in your chosen career as well.
13. You can learn at your own pace - Where formal education requires time commitments, books have no late-bells or hourly commitments. So you can learn at your own pace when you read books.
14. New mental associations - I touched on this above. As you read more books the depth and breadth of your knowledge expands and your ability to form new associations increases. In reading a book to discover the solution to one problem, you find the solution to others you may not have considered.
15. Improves your reasoning skills - Books for professionals contain arguments for or against the actions within. A book on cooking argues that Chili powder goes well with beef and goes poorly with ice-cream. A book on building a business argues that testing an idea for profitability before setting up is a smart strategy and argues against just barreling forward with the idea without testing.
You too will be able to reason better with the knowledge you gain. Some of the arguments will rub off on you. Others you will argue against. Regardless, you’ll be reasoning better.
16. Builds your expertise - Brian Tracy has said one way to become an expert in your chosen field is to read 100 books on the subject. He also said by continuing the same for 5 years you’ll become an international expert. With the Internet and blogs, you could hone that time down to 2-3 years if you follow through.
17. Saves money - Apart from saving money on entertainment expenses. Reading books that help you develop your skills saves money. Reading books on how someone went bankrupt will be a warning to you against repeating their mistakes. Reading a book on how to build your own backyard deck saves the expense of hiring a contractor.
18. Decreases mistakes - Although I would never suggest putting off an important goal because you fear making mistakes, it is still important to sharpen the saw (link to A.L. post). When you gather the deep and wide wisdom that books can provide, you are less apt to make mistakes.
19. You’ll discover surprises - As you read more books as a source of information, you’ll learn stuff you weren’t looking for. I’ve read many great quotes on life and love by reading books on marketing. I’ve learned facts about biology from reading about chemistry. Heck, I’ve picked up some facts about history while reading about programming. Since so many subjects intertwine it’s almost impossible not to learn something other than the book’s subject.
20. Decreased boredom - One of the rules I have is if I am feeling bored, I will pick up a book and start reading. What I’ve found by sticking to this is that I become interested in the book’s subject and stop being bored. I mean, if you’re bored anyway, you might as well be reading a good book, right?
21. Can change your life - How many times have you heard of a book changing someone’s life? For me, it was Your Erroneous Zones (link) by Wayne Dyer - which is the first self-development book I read. It opened my eyes to a whole new way of thinking that was not depressing and dull. It was the first step in my path of choosing my own life and being free of old habitual thought patterns.
There are many, many other books out there that have a reputation for changing lives including Getting Things Done: The Art of Stress-Free Productivity, Handbook to Higher Consciousness, Atlas Shrugged , A Tree Grows in Brooklyn, Lord of the Rings and Black Boy to name a few. But you can start in your chosen field and work your way outward.
22. Can help break a slump - Being in a slump is uncomfortable. If you are a writer, you call it writer’s block. If you are a salesperson, it’s called - not making a sale in 23 days. But a slump can be a crossroads. It might be you are wavering on your commitment to a particular project or (with marriage) person. Or a slump can be simply a lack of new ideas. Books are a great source of ideas, big and small. So if you find yourself in a slump, pick a book on the portion of your life you are slump-ing and get to reading!
23. Reduces stress - Many avid readers (including me) unwind by reading. Compared with the person who gets home from work and immediately turns on the TV news, you are going from work stress to crime stress. But it’s not just news. TV as a source of relaxation is too full of loud commercials and fast moving (often violent) images. If relaxation is something you want, turn off the TV or computer and pick up a book.
24. Gets you away from digital distractions - If you, like many others, feel overwhelmed with the flashing lights, beeps, boops and ring-a-dings that burn up our computing lives, then give books a chance. When you find some good books, you’ll find yourself drawn into the subject matter. You’ll want to spend more time reading. By spending more time reading books, you’ll have less time for the plethora of the digital gadgets begging for our attention.
25. You’ll make more money - If you make a serious effort to read in your chosen career, your expertise in that specialty will increase. As you become more specialized and learned, you join a smaller group of more qualified people. By being part of the small few with the highest level knowledge your pay will increase. It’s simple supply and demand.
26. The book is always better than the movie - except for perhaps No Country for Old Men